杜甫《八阵图》

【作者简介】
杜甫(712~770年),字子美,尝自称少陵野老。举进士不第,曾任检校工部员外郎,故世称杜工部。是唐代最伟大的现实主义诗人,宋以后被尊为“诗圣”,与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾,对穷苦人民寄予深切同情,内容深刻。许多优秀作品,显示了唐代由盛转衰的历史过程,因被称为“诗史”。在艺术上,善于运用各种诗歌形式,尤长于律诗;风格多样,而以沉郁为主;语言精炼,具有高度的表达能力。存诗1400多首,有《杜工部集》。


原文

功盖三分国,名成八阵图。

江流石不转,遗恨失吞吴。

译文

三国鼎立,孔明的功勋最为卓著,他创制的八卦阵,更是名扬千古。

任凭江流冲击,石头却依然如故,千年遗恨,在于刘备失策想吞吴。

注释

⑴ 八阵图:由八种阵势组成的图形,用来操练军队或作战。
⑵ 盖:超过。三分国:指三国时魏、蜀、吴三国。
⑶ 石不转:指涨水时,八阵图的石块仍然不动。
⑷ 失吞吴:是吞吴失策的意思。

相关文章

发表新评论

TOP